平成23年9月6日

報道関係各位

日本原燃株式会社

再処理工場使用済燃料受入れ・貯蔵建屋プール補給水の漏えいについて

本日、１３時３５分頃、再処理工場使用済燃料受入れ・貯蔵建屋（管理区域内）の燃料貯蔵プール近傍の点検ピットにおいて、補給水設備の弁の点検作業中に補給水が補給水設備の配管から漏えいしているのを作業者が確認しました。漏えい確認後、運転中であった補給水設備ポンプを１３時４１分に停止させ、配管からの漏えいは停止しています。 　補給水設備の点検では、弁の前後で液化炭酸ガスを用いて配管内の補給水を凍結させて栓を作って当該弁を取り外して点検を行っていましたが、点検作業中に凍結栓をしていた部分から配管内の補給水が点検ピットおよび床面に漏えいしました。漏えいした量は約４，０００リットルです。 　なお、燃料貯蔵プールの水位の変動及び温度の変化はなく、純水供給設備により燃料貯蔵プールへの水の供給機能が維持されているため、燃料貯蔵プールの冷却機能には異常ありません。 　また、周辺環境及び作業者への影響はありません。 再処理事業所　構内配置図

以上