JAPAN NUCLEAR FUEL LIMITED

平成１２年１１月２０日

報道関係者各位

日本原燃株式会社

六ヶ所再処理工場使用済燃料受入れ・貯蔵施設における 安全冷却水系循環ポンプの一時停止について

当社再処理工場の使用済燃料受入れ・貯蔵施設は、現在、施設定期検査中でありますが、昨日１１月１９日（日）１０時２９分頃、安全冷却水系の循環ポンプ３台（Ａ，Ｂ，Ｃ）のうちＡ，Ｃの２台（Ｂは点検中）が一時停止し、約９分後の１０時３８分に１台（Ｃ）、１０時５３分に残る１台（Ａ）が起動し、復旧しております。 　本事象は、運転中であった熱交換器Ｂ，Ｃのうち、熱交換器Ｃへの安全冷却水の供給をＡに切替える操作中に発生したもので、切替えのため熱交換器Ａ，Ｃに同時通水した際、熱交換器への流量が一時的に増加したことで、系統の圧力が低下し、「冷却水循環ポンプＡ入口圧力低」によりインタ−ロック機能が働き、ポンプＡ，Ｃが自動停止に至ったものです。 　また、本件につきましては、昨日、科学技術庁及び青森県並びに六ヶ所村にその時点での状況を報告し、本日、更にその後の原因分析作業の状況を科学技術庁に説明したところ、本事象が軽微なトラブルに該当すると判断されましたので、お知らせいたします。 　なお、本事象の発生後、放射線関連モニタ−を確認した結果、異常は認められておらず、また、復旧までの間のプ−ル水の温度は十分低く保たれており、燃料及び周辺環境への影響はありません。

以上

（参考）

※詳細な図はこちらをご覧ください。（1800x1200dot : 310K Byte)